{"id":1149,"date":"2024-01-21T15:47:15","date_gmt":"2024-01-21T14:47:15","guid":{"rendered":"https:\/\/radiovolume7.com\/?p=1149"},"modified":"2024-01-21T15:48:37","modified_gmt":"2024-01-21T14:48:37","slug":"les-citoyens-europeens-sont-expulses-du-royaume-uni-en-espagne-les-gens-se-demandent-pourquoi-ne-pas-traiter-les-britanniques-de-la-meme-maniere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiovolume7.com\/?p=1149","title":{"rendered":"Les citoyens europ\u00e9ens sont expuls\u00e9s du Royaume-Uni.\u00a0En Espagne, les gens se demandent : pourquoi ne pas traiter les Britanniques de la m\u00eame mani\u00e8re ?"},"content":{"rendered":"\n

\u00ab\u00a0Environ 4 000 citoyens europ\u00e9ens se voient refuser l’entr\u00e9e en Grande-Bretagne chaque trimestre.\u00a0\u00bb\u00a0Contr\u00f4le des fronti\u00e8res britanniques \u00e0 l’a\u00e9roport d’Heathrow, Londres.\u00a0Photographie : Getty Images<\/em><\/p>\n\n\n\n

Par Maria Ram\u00edrez<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Quatre ann\u00e9es apr\u00e8s la\u00a0sortie officielle<\/a>\u00a0du Royaume-Uni de l’Union europ\u00e9enne, vous pouvez toujours \u00eatre surpris de lire les cons\u00e9quences autodestructrices, bien que parfois involontaires, du Brexit.\u00a0Une Espagnole a \u00e9t\u00e9\u00a0arr\u00eat\u00e9e \u00e0 l’a\u00e9roport de Luton et s’est vu refuser l’entr\u00e9e<\/a>\u00a0apr\u00e8s une visite de No\u00ebl en Espagne, alors qu’elle vivait et travaillait au Royaume-Uni avec sa famille depuis des ann\u00e9es.\u00a0Une Fran\u00e7aise, mari\u00e9e \u00e0 un citoyen britannique, a d\u00fb abandonner son emploi\u00a0apr\u00e8s une apparente confusion administrative<\/a>\u00a0.<\/p>\n\n\n\n

Coinc\u00e9s dans la zone grise des retards et des r\u00e8gles contradictoires, comme des dizaines de milliers de citoyens de l\u2019UE apr\u00e8s\u00a0le Brexit<\/a>\u00a0, ces cas sont r\u00e9currents dans l\u2019Europe post-Brexit.\u00a0Interrog\u00e9 par le Guardian sur le sort de la femme espagnole, la r\u00e9ponse du minist\u00e8re de l’Int\u00e9rieur a repris des phrases g\u00e9n\u00e9riques : \u00ab La priorit\u00e9 num\u00e9ro un de Border Force est de garder nos fronti\u00e8res s\u00fbres et s\u00e9curis\u00e9es, et nous ne ferons jamais de compromis sur ce point \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 un porte-parole.<\/p>\n\n\n\n

Comment la d\u00e9tention d’une apprentie infirmi\u00e8re v\u00e9t\u00e9rinaire de 34 ans vivant avec son mari et sa belle-famille dans le Bedfordshire, rentrant chez elle apr\u00e8s un voyage pour rencontrer le b\u00e9b\u00e9 de sa s\u0153ur et en possession d’un document du gouvernement britannique attestant son droit de travailler, contribue-t-elle \u00e0 des fronti\u00e8res \u00ab s\u00fbres et s\u00e9curis\u00e9es \u00bb ? Ce n\u2019est \u00e9videmment pas le cas.<\/p>\n\n\n\n

La Fran\u00e7aise a eu plus de chance : apr\u00e8s avoir parl\u00e9 de son cas, le minist\u00e8re de l’Int\u00e9rieur lui a r\u00e9tabli<\/a> ses droits de r\u00e9sidence et de travail.<\/p>\n\n\n\n

Le Brexit concernait-il vraiment cela ? \u00ab Reprendre le contr\u00f4le \u00bb signifiait-il expulser les voisins ? Cela valait-il la perte de croissance et de commerce, le cauchemar logistique et la p\u00e9nurie de main-d\u2019\u0153uvre ? Je ne vois pas comment cela pourrait \u00eatre d\u00e9crit comme un triomphe, quelle que soit la mesure.<\/p>\n\n\n\n

Environ 4 000 citoyens europ\u00e9ens<\/a> se voient refuser l\u2019entr\u00e9e en Grande-Bretagne chaque trimestre, soup\u00e7onn\u00e9s d\u2019avoir des projets de travail ou d\u2019\u00e9tudes sans papiers. Cela signifie qu\u2019environ 60 % des personnes actuellement refus\u00e9es \u00e0 l\u2019entr\u00e9e<\/a> au Royaume-Uni sont originaires de l\u2019Union europ\u00e9enne. Ce sont g\u00e9n\u00e9ralement les personnes les plus faciles \u00e0 renvoyer dans leur pays d\u2019origine.<\/p>\n\n\n\n

Certains d\u2019entre eux revendiquent un statut de r\u00e9sident l\u00e9gitime aux termes de l\u2019accord sur le Brexit. Au milieu du chaos de la pand\u00e9mie et des restrictions de voyage, le Royaume-Uni a accept\u00e9 les demandes tardives de ce qu\u2019il appelle un \u00ab pr\u00e9-\u00e9tablissement \u00bb. Fin septembre 2023, environ 142 000 citoyens de l’UE attendaient toujours que leur demande soit examin\u00e9e. <\/a>Selon 3 Million<\/a> , un groupe de d\u00e9fense des droits des citoyens europ\u00e9ens au Royaume-Uni, environ 11 000 personnes attendent depuis plus de deux ans, et l\u2019arri\u00e9r\u00e9 pourrait prendre encore deux ans et demi \u00e0 \u00eatre r\u00e9sorb\u00e9. Cela se traduit par de l\u2019incertitude, de l\u2019anxi\u00e9t\u00e9 et une potentielle expulsion pour des milliers de familles.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9videmment, tout cela ne peut \u00eatre compar\u00e9 \u00e0 la souffrance de ceux qui risquent des voyages p\u00e9rilleux pour atteindre les c\u00f4tes de l\u2019UE ou du Royaume-Uni, ni \u00e0 la mani\u00e8re dont ils sont trait\u00e9s aux fronti\u00e8res. D\u2019une certaine mani\u00e8re, les Europ\u00e9ens privil\u00e9gi\u00e9s red\u00e9couvrent les absurdit\u00e9s que l\u2019on peut rencontrer aux fronti\u00e8res et qu\u2019ils ont fait subir aux autres pendant si longtemps.<\/p>\n\n\n\n

Pourtant, on peut soup\u00e7onner diff\u00e9rents niveaux de discrimination et d\u2019hostilit\u00e9 au Royaume-Uni \u00e0 l\u2019\u00e9gard des autres Europ\u00e9ens selon leur pays d\u2019origine. La plupart des personnes rejet\u00e9es ou en attente d’une demande approuv\u00e9e viennent de Roumanie, suivies de loin par la Bulgarie, la Pologne et le Portugal, selon l’Observatoire des migrations de l’Universit\u00e9 d’Oxford<\/a> .<\/p>\n\n\n\n

On pourrait imaginer que les Britanniques souffriraient du m\u00eame genre de paperasse et d\u2019incertitude au sein de l\u2019UE, mais c\u2019est rarement le cas.\u00a0En Espagne, une r\u00e9action courante des lecteurs commentant la femme espagnole d\u00e9tenue \u00e0 Luton a \u00e9t\u00e9 d’exiger que les citoyens britanniques soient trait\u00e9s de mani\u00e8re r\u00e9ciproque.\u00a0Aux fronti\u00e8res des 27 pays de l’UE,\u00a04\u00a0465 citoyens britanniques ont \u00e9t\u00e9 contr\u00f4l\u00e9s en 2021 et 1\u00a0270 en 2022<\/a>\u00a0, sans aucun refus \u00e0 la fronti\u00e8re espagnole ces deux ann\u00e9es.\u00a0La plupart des Britanniques ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s aux fronti\u00e8res en France ou aux Pays-Bas.<\/p>\n\n\n\n

Malgr\u00e9 les obstacles et le ciblage constant des \u00e9trangers<\/a> par le gouvernement conservateur, plus de 5 millions de citoyens europ\u00e9ens<\/a> restent au Royaume-Uni apr\u00e8s avoir postul\u00e9 au programme d\u2019installation. Le nombre de nouveaux arrivants diminue, mais l\u2019attrait du Royaume-Uni pour les Espagnols et les autres Europ\u00e9ens persiste. Le ch\u00f4mage des jeunes est encore tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9 en Espagne, et de nombreux jeunes Espagnols se renseignent encore sur les voies presque ferm\u00e9es de travail dans le secteur des services au Royaume-Uni, pour apprendre l’anglais et acqu\u00e9rir davantage de comp\u00e9tences.<\/p>\n\n\n\n

De retour en Espagne<\/a> , on me pose constamment les deux m\u00eames questions sur le Royaume-Uni et le Brexit : l\u2019ont-ils regrett\u00e9 ? Vont-ils revenir ? Mes r\u00e9ponses sont g\u00e9n\u00e9ralement \u00ab oui, profond\u00e9ment \u00bb et \u00ab c’est compliqu\u00e9 \u00bb.<\/p>\n\n\n\n